نشرت وزارة التعليم البريطانية توجيه حسابات الكليات لعام 2025 إلى 2026، وحددت به الجدول الزمني للتقارير المالية لكليات التعليم الإضافي وكليات الصف السادس والمؤسسات المعيّنة. ولا ينطبق التوجيه على كليات التعليم الإضافي المتخصصة الممولة من الوزارة باعتبارها مؤسسات ما بعد 16 عاماً الخاصة.
حقائق أساسية
- يشمل التوجيه كليات التعليم الإضافي وكليات الصف السادس والمؤسسات المعيّنة.
- يجب على الكليات إعداد حسابات مدققة حتى 31 يوليو 2026.
- يجب تقديم الحسابات والوثائق المرتبطة بها إلى وزارة التعليم بحلول 31 ديسمبر 2026.
- يجب نشر الحسابات على مواقع الكليات في موعد لا يتجاوز 31 يناير 2027.
- يجب أن تقدم الكليات، لا المدققون، المستندات المطلوبة عبر خدمة البيانات المالية للكليات التابعة للوزارة.
ما الذي يتعين على الكليات فعله الآن؟
على الكليات التي تجهز حسابات 2025 إلى 2026 أن تتبع التوجيه الجديد عند إعداد البيانات المدققة واستكمال سجل التمويل وتقديم الملفات إلى وزارة التعليم. وإذا رأت الكلية أنها قد لا تلتزم بموعد 31 ديسمبر 2026، فعليها التواصل مع جهة الاتصال الخاصة بفريق الوزارة المكلف بالمناطق قبل الموعد النهائي.
يجب أن تمر عملية التقديم عبر خدمة البيانات المالية للكليات وتتطلب حساب دخول إلى نظام تسجيل الدخول الخاص بالوزارة. وتشمل مجموعة الملفات الإلزامية التقرير السنوي والحسابات المالية المدققة، وتقرير ملاحظات المدقق الخارجي، وسجل التمويل، والتقرير السنوي للجنة التدقيق، وعند الاقتضاء البيانات المالية للشركات التابعة غير النشطة.
- إعداد حسابات مدققة حتى 31 يوليو 2026.
- تقديم المستندات المطلوبة بحلول 31 ديسمبر 2026.
- نشر الحسابات على موقع الكلية بحلول 31 يناير 2027.
ما هو توجيه حسابات الكليات لعام 2025 إلى 2026؟
التوجيه هو الإرشاد السنوي من وزارة التعليم بشأن متطلبات التقارير المالية التي تنطبق على كليات التعليم الإضافي وكليات الصف السادس والمؤسسات المعيّنة. كما يوضح أن التحديثات مقارنةً بالعام السابق واردة في بداية النسخة الجديدة.
وتنصح الوزارة الكليات بالرجوع إلى توجيه 2025 إلى 2026 عند إعداد حساباتها، والتأكد من أن الشخص الذي يرفع الملفات يستخدم نظام الوزارة نفسه، لا أن تُترك المهمة للمدققين.
كيف تقدم الكليات حساباتها؟
يتعين على الكليات رفع البيانات المالية والوثائق المرتبطة عبر خدمة البيانات المالية للكليات بعد تسجيل الدخول باستخدام حساب تسجيل الدخول الخاص بالوزارة. وبعد اختيار «بدء»، تُقدَّم عودة البيانات المالية السنوية للسنة المعنية.
ويذكر التوجيه أيضاً أن الكليات يمكنها إنشاء حساب تسجيل دخول خاص بالوزارة إذا لم يكن لدى الشخص المسؤول عن التقديم وصول مسبق، كما يوجّه أسئلة التقديم إلى بوابة المساعدة للعملاء.
لماذا تهم استبانة الانتظام؟
يجب على كليات التعليم الإضافي وكليات الصف السادس والمؤسسات المعيّنة استكمال استبانة التقييم الذاتي للانتظام، وأن يوقعها المسؤول المحاسبي ورئيس مجلس الأمناء. ثم تُشارك مع المدقق الخارجي للكلية للمساعدة في إعداد مهمة ضمان الانتظام.
